My mom once told me that, in her youth, you could ask whether smoking weed was okay in an environment by saying “is it cooool?” stretching out the word and making a sort of fish swimming motion with your hand.

I don’t know whether that’s true, nor - if so - how widespread it was. Probably it’s not still accurate in any case.