A few recommendations with that in mind (Boy does that one restriction really just nuke the list! Common Japan!):

1. Spice and Wolf (2008 series, I have no clue if the 2024 series is good)

2. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

3. Frieren: Beyond Journey’s End

4. Gate: And Thus the JSDF Fought There

5. Crest of the Stars

(Roughly in that order, too)